Review:

The Qur'an: A New Translation By M.a.s. Abdel Haleem

overall review score: 4.5
score is between 0 and 5
The Qur'an: A New Translation by M.A.S. Abdel Haleem is a modern English translation of the Islamic holy book, the Quran. This translation aims to provide readers with a clear understanding of the text and its teachings.

Key Features

  • Modern English translation
  • Clear and easy to understand
  • Accurate representation of the original Arabic text
  • Helpful footnotes for context and clarification

Pros

  • Clear and accessible language for readers of all backgrounds
  • Accurate representation of Quranic teachings
  • Useful footnotes provide additional context

Cons

  • Some readers may prefer more traditional translations
  • May not satisfy scholars looking for a more literal translation

External Links

Related Items

Last updated: Wed, Apr 1, 2026, 11:52:15 AM UTC